Reticulum Relay Chat (RRC) es un sistema de chat en vivo, estilo IRC, construido sobre Reticulum. Te conectas a un "hub" (servidor), te unes a salas, hablas, y una vez te desconectas la conversación sigue sin ti — no hay historial, no hay sincronización, no hay servidor central guardando tus mensajes para siempre.
Hispagatos HQ corre su propio hub RRC (rrcd), así que ahora tenemos un chat estilo IRC completamente cifrado de extremo a extremo (e2ee), corriendo sobre una red mesh y no sobre los protocolos habituales de Internet.
Desde la interfaz principal de NomadNet, ve a la pestaña Channels en el menú superior (junto a Conversations, Network, Log, Interfaces, Config, Guide, Quit).

Nota: Channels es donde vive RRC — es una pestaña separada de Conversations, que es para mensajería LXMF (directa y retardada). RRC es chat en vivo, no mensajería.
Si es la primera vez que usas Channels, verás "No hubs yet. Press Ctrl-N to add one." La barra de atajos de abajo ya te muestra todo lo que necesitas para esta guía:
[C-n] New Hub [C-a] Add Room [C-r] Connect [C-w] Disconnect [C-t] Auto-reconnect [C-e] Edit Hub [C-x] Remove

Pulsa Ctrl-N para abrir el diálogo "New Hub".
En el diálogo "New Hub", rellena:
8d83c9001040d0cda43296caf920ea8f — este es el destination hash del hub de Hispagatos HQ, no un hash de identidad LXMF. Con esto no necesitas averiguar ni escribir nada más: NomadNet resuelve el resto solo.Hispagatos HQ
Selecciona < Add > para guardarlo.
Tras añadirlo, "Hispagatos HQ" (o el nombre que le hayas puesto) aparece en el panel izquierdo de Channels. Todavía no está conectado — el panel derecho sigue diciendo "Select or add a hub to begin".

Con el hub seleccionado, pulsa Ctrl-R para conectar.
Justo después de conectar, el panel de información del hub ya muestra AutoRcn: On, pero AutoList: Off y AutoWho: Off — esas dos vienen apagadas por defecto y no tienen tecla rápida propia, solo se pueden cambiar desde el diálogo Edit Hub (Ctrl-E to edit), a diferencia de AutoRcn que tiene su propio atajo rápido (Ctrl-T to toggle).
Pulsa Ctrl-E para abrir "Edit Hub" y marca las tres casillas:
/list tú mismo)./who).
Selecciona < Save >.
Esto no sale en las capturas de arriba porque pasa justo después de guardar, pero es el paso más importante: con Auto-fetch room list on connect activado, la próxima vez que te conectes (o reconectes) al hub, el panel de información del hub mostrará una sección "Available rooms:" con todas las salas públicas registradas, cada una con su tema (topic) si lo tiene.
Para unirte a una sala, simplemente selecciónala/haz click en ella — no necesitas escribir /join a mano. Una vez dentro, la sala aparece en la sección "Joined rooms:" de ese mismo panel, y puedes volver a la conversación haciendo click en ella.
Si quieres unirte a una sala que no está en la lista pública (privada, o con contraseña +k), usa Ctrl-A ("Add Room") para escribir el nombre a mano, y la clave si la sala la requiere.
Nota: Si en algún momento cambia la identidad del hub del servidor, o reinstalas NomadNet, el hash del hub (
d83c9001040d0cda43296caf920ea8f) no cambia — es la identidad de Hispagatos HQ, no la tuya.
¡Disfruta! Un chat estilo IRC completamente cifrado de extremo a extremo, corriendo sobre una red mesh y no sobre los protocolos habituales de Internet.
commit 538e31f662f3cfbe1bdfed09f7f145114d3a98fb Author: ReK2 <rek2@hispagatos.org> Date: 2026-08-05T02:22:13+02:00 Fix errata